PSI→MPa、華氏→摂氏、HP→kW……海外メーカー仕様書の単位を、変換サイトとExcelを往復していませんか？
この作業の本当の怖さは「時短できない」ことではなく、1回の転記ミスが誤発注・不適合・手戻り（＝お金と信用の損失）につながる点です。
そこで本記事では、プラント／輸入建材の現場で使えるように、“計算ロジックが見える（検算できる）Excel一括変換”を最短で作る設計図をまとめます。AI（ChatGPT）を使う場合も、ブラックボックス化させずに運用できる形に落とし込みます。
「AIにコードを書かせる前に、まず“日本語の設計図（仕様）を固める”」という前提を押さえたい方は、こちらも先に読むと理解が速いです。
結論：Excel自動化で絶対に外せない3つ
- 換算係数は「社内ルール」として固定し、根拠と丸め（小数点桁）を明文化する
- 検算（逆算）列を必ず持たせ、ズレたら赤く出す
- HPの種類（mechanical / metric など）と、psig/psia（基準圧）を最初に潰す
海外仕様書の単位変換をエクセルで自動化すべき理由
単位変換を自動化する目的は「作業を速くする」だけではありません。ヒューマンエラーを“仕組みで減らす”ことが最大の価値です。
変換サイトのコピペに潜む3つの事故パターン
- 小数点・桁ズレ： 10.1 を 101 と見誤る／貼る列を1行ズラす
- 丸めの不一致： サイトや担当者で小数点処理が違い、社内データがブレる
- 「単位の取り違え」： PSIのつもりが kgf/cm² を混ぜる、HPの種類を勘違いする
【現場でよくある失敗例（匿名化）】
仕様書から圧力を拾う段階で、PSIとkgf/cm²が混在していたのに気づかず、変換サイトで1件ずつ手入力してしまう。
こういう時に起こるのは「計算ミス」ではなく、“入力の前提が崩れている”事故です。だからこそ、Excel側に単位選択・検算・異常検知を組み込む価値があります。
AIに丸投げしたツールが危ない理由（ブラックボックス化）
ChatGPTに「単位変換マクロを作って」と言うと、見た目はそれっぽいコードが出ます。
でも現場で怖いのは、係数・丸め・HPの種類など、前提が1つズレたまま運用が始まることです。コードを読む必要はありません。経営者（責任者）が握るべきなのは、“日本語の仕様（設計図）”です。
ブラックボックス化を避ける「設計図の固め方（ロードマップ）」は、別記事で詳しくまとめています。
プラント・建材現場で必須となる単位変換の基本仕様（先に決める）
自動化の前に、まずは社内で「換算の前提」を固定します。ここが曖昧だと、誰が作っても誰が使ってもブレます。
注意：HPは種類がある（ここが一番事故る）
仕様書の「HP」は、文脈によって意味が違います。たとえば代表的に次があります。
- mechanical (imperial) horsepower： 主に米国文脈で見かける
- metric horsepower： 欧州・自動車周辺で見かける（表記がPSの場合も）
対策はシンプルで、仕様書に「HPの種類」または対象市場（US/EU等）を確認し、社内ルールとして固定します。迷うなら、発行元の定義・注記を確認してください。
注意：psig / psia は「単位変換」ではなく「基準圧」の違い
psig（ゲージ圧）とpsia（絶対圧）の混同は、係数で直せません。基準（大気圧を足す/引く）話なので、仕様書がどちらか必ず確認してください。
主要単位の換算（例：社内ルールとして固定する）
以下は代表例です。最終的には自社の根拠資料に合わせて係数・丸めを確定してください。
| 変換元 | 変換先（JIS/SI側） | 換算式（例） | 社内で決める項目 |
|---|---|---|---|
| PSI | Pa / MPa | Pa = PSI × 6894.757293… MPa = Pa ÷ 1,000,000 |
MPa表示にするか／小数点桁 |
| ℉（華氏） | ℃（摂氏） | ℃ = (℉ − 32) ÷ 1.8 | 表示桁（例：小数第1位） |
| HP | kW | ※HPの種類で係数が変わる（下のExcel実装で分岐） | mechanical/metric等の採用 |
「係数をテーブル化して固定する」「データの置き場所を先に決める」発想を補強したい方は、こちらも参考になります。
【ここが本体】Excelで一括変換する“死なない”列設計（VBAなし）
まずはVBAなしで「壊れにくい型」を作ります。これだけで現場運用は回ります。
シート構成
- 変換：実データを貼る場所（入力・換算・検算）
- 係数：換算ルールを置く場所（社内ルールの固定）
- 変更履歴：いつ誰が何を変えたか（運用の生命線）
「入力・データ・出力を分ける」だけで壊れ方が局所化します。Excel自作が崩れるパターンは別記事で実録ベースでまとめています。
（1）「係数」シート：換算ルールをテーブル化
「係数」シートに次の列で表を作ります（Excelのテーブル機能推奨）。
- A列：Unit（例：PSI, F, HP_MECH, HP_METRIC）
- B列：To（例：Pa, C, kW）
- C列：Mul（掛け算係数。必要なものだけ）
- D列：Add（足し算係数。華氏などで使用）
- E列：Div（割り算係数。華氏などで使用）
- F列：Round（表示・運用上の丸め桁。例：MPaは2桁など）
テーブル機能の「自動拡張」や「列名参照（見通しの良さ）」を押さえたい場合は、こちらが近いです（テーブルの考え方だけ拾えばOKです）。
例（係数テーブル）
| Unit | To | Mul | Add | Div | Round |
|---|---|---|---|---|---|
| PSI | Pa | 6894.7572931783 | 0 | 1 | 0 |
| F | C | 1 | -32 | 1.8 | 1 |
| HP_MECH | kW | 0.7456998716 | 0 | 1 | 3 |
| HP_METRIC | kW | 0.73549875 | 0 | 1 | 3 |
（2）「変換」シート：列テンプレ（これを固定化）
「変換」シートは次の列で固定します。
- A列：入力値（例：10.1）
- B列：入力単位（ドロップダウン：PSI / F / HP_MECH / HP_METRIC）
- C列：換算結果
- D列：検算（逆算）
- E列：差分（ABS）
- F列：判定（OK/NG）
B列のドロップダウン（リスト入力）で「選択肢が増える」「空白が混ざって使いにくい」問題を潰したい場合は、この設定がそのまま使えます。
（3）入力事故を潰す：A列の正規化
A列に「100 PSI」など文字が混ざるのを想定するなら、別列に「数値だけ」を抜く仕組みを入れます（例：G列を作り、そこで数値化）。
例：=IFERROR(VALUE(TRIM(SUBSTITUTE(A2," ",""))), "")
「文字列の中から必要な部分だけ抜く」系の処理（LEFT/MIDなど）の考え方は、こちらが近いです。
（4）C列：換算式（テーブル参照で固定）
以下は一例です（係数テーブル名を tblCoef とします）。
C2（換算）
=LET(x,$A2,u,$B2,
mul, XLOOKUP(u, tblCoef[Unit], tblCoef[Mul]),
add, XLOOKUP(u, tblCoef[Unit], tblCoef[Add]),
div, XLOOKUP(u, tblCoef[Unit], tblCoef[Div]),
r, XLOOKUP(u, tblCoef[Unit], tblCoef[Round]),
ROUND( (x+add)*mul/div , r )
)
※LETやXLOOKUPが使えないExcelの場合は、VLOOKUPやINDEX/MATCHに置き換えてください。
（5）D列：検算（逆算）を必ず入れる
“死なない”ためにここが本丸です。逆算して元値に戻るかを確認します。
D2（逆算）（PSIやHPのような乗除系は戻せます。華氏は別式にする）
=LET(y,$C2,u,$B2,
mul, XLOOKUP(u, tblCoef[Unit], tblCoef[Mul]),
add, XLOOKUP(u, tblCoef[Unit], tblCoef[Add]),
div, XLOOKUP(u, tblCoef[Unit], tblCoef[Div]),
IF(u="F",
(y*1.8)+32,
(y*div/mul)-add
)
)
E2（差分）
=IF(OR($A2="",$C2=""),"",ABS($A2-$D2))
F2（判定）
=IF($E2="","",IF($E2<=0.0001,"OK","NG"))
※許容差（0.0001など）は、単位と丸め方針に合わせて社内で決めてください。
（6）条件付き書式：NGを赤くする
F列がNGなら行全体を色付け。これだけで“見落とし”が激減します。
検算セルの置き方・許容差の考え方・条件付き書式で「壊れたら即わかる」を作る型は、角度の単位混在（度/ラジアン）でも同じ発想で使えます。
ChatGPTで自社専用の単位変換ツールを作成する手順（ブラックボックス化させない）
AIを迷わせない「日本語の設計図」テンプレ
【プロンプト例】
海外仕様書の単位をJIS/SI側に変換するExcelを作ります。先に仕様（設計図）を確定したいので、以下の前提に抜け漏れがないか指摘してください。
1) 変換対象：PSI→Pa（必要に応じてMPa表示）、℉→℃、HP→kW。
2) HPは種類があるため、入力単位は「HP_MECH」「HP_METRIC」に分ける。
3) 係数・丸め桁は「係数」シートに固定し、換算式はそのテーブル参照にする。
4) 変換後に必ず逆算（検算）し、許容差を超えたらNGにする。
5) 入力データには空欄、全角、見えない空白、単位付き文字列が混ざる可能性があるので、正規化の考え方も入れる。
追加で必要な注意点（psig/psia、表示桁、単位表記揺れ等）があれば教えてください。
出てきたコード/式を“必ず”検証する（テストケース）
- PSI：0 / 1 / 14.7 / 100
- 華氏：32 / 212 / -40
- HP：1 / 10 / 100（mechanicalとmetricで差が出ることを確認）
- 入力異常：空欄、”100 PSI”、全角スペース混入
ツールを属人化させないための「システム運用論」
最低限のドキュメント（これだけで保守できる）
- 係数の根拠（社内で採用した出典・ルール）
- 丸め方針（表示桁・許容差）
- 変更履歴（いつ、誰が、何を、なぜ変えたか）
- 使い方（誰が、いつ、どのデータを貼って、何を見てOKにするか）
AIで作ったものほど、“仕様が資産”です。コードより日本語の設計図を残す。これが「死なない」条件です。
まとめ
単位変換の自動化は、単なる効率化ではなく、誤発注・不適合のリスクを下げるための仕組み化です。
Excelで「係数固定 → 換算 → 検算 → 異常検知」まで入れておけば、AIを使う場合でもブラックボックス化しません。
もし次にやるなら、あなたの業界で頻出の単位（kgf/cm²、bar、inH2O、BTU、GPMなど）を追加し、係数テーブルを“社内標準”として育てていくのが最短です。
コメント